A Tale of Gratitude and Peace
鶴の恩返しPASONA Awaji World Ballet presents
針山版 新制作
いのちへの感謝と、
平和への願いを込めて。
2026年
3月28日・4月4日
15:30開場
16:00開演
淡路島
旧アソンブレホール
約60分
17:00終演予定
About the Production
日本の昔話を、
身体表現と音楽で描く。
日本の昔話「鶴の恩返し」を題材に、言葉に頼らず、ダンサーの身体表現と音楽によって物語を描き出すPASONA Awaji World Balletのオリジナル作品です。
大阪・関西万博のオープニング上演や、ラトヴィア国立歌劇場での公演を経て、国内外で評価されてきた代表作のひとつ。初演を知る人には「あの感動をもう一度」、初めて触れる人には、日本の物語が舞台芸術として豊かに立ち上がる新しい発見を届けます。
観終えたあと、誰かにそっと話したくなるような舞台。
Highlights
この舞台が届ける、
四つの見どころ
日本の伝統文化と
クラシックバレエ
誰もが知る昔話を、長編の和物バレエとして再構成。ここでしか観られない舞台世界をつくります。
一期と一会が紡ぐ
切ない物語
傷ついた鶴を救った青年と、一人の娘。感謝、愛、喪失、そして平和への願いが交差します。
身体と音楽による
言葉を超えた表現
説明に頼らず、ダンサーの表情、動き、呼吸、音楽によって物語の感情を伝えます。
幻想を立ち上げる
舞台演出
プロジェクションマッピングや薄幕を用い、人間の世界と鶴の世界の境界を幻想的に描きます。
Story
美しい心を持つ青年と、
一羽の鶴の物語。
チケット販売ページに掲載された物語を、流れに沿って紹介します。
幻の湖での出会い
織物で栄える町に暮らす青年・一期は、心の美しい者にしか見えない幻の湖へ迷い込み、傷つき苦しむ一羽の鶴を手厚く介抱します。
一期と一会
町へ戻った一期の前に、一会という娘が現れます。二人は互いに惹かれ合いますが、帰路につく一期は雷に打たれ、大けがを負ってしまいます。
幻の織物
一期を救うため、一会は身を削りながら、痛みや憎悪、世に蔓延する悲しみを拭い去る力を持つ幻の織物を織り上げ、一期の傷を癒やします。
失われた輝き
一会は、織物で世の中の悲しみを拭い去ってほしいと一期に託します。しかし織物は悪者に奪われ、美しい心を持つ一期の手を離れた瞬間、輝きと力を失います。
再び、幻の湖へ
深い悲しみに沈む一期は、再び幻の湖へと導かれていきます。恩を返す鶴の物語は、いのちへの感謝と平和への願いへとつながっていきます。
Special Workshops
選べる2クラスの
ワークショップを同時開催
レベルや経験年数に合わせて、基礎クラスと国内留学クラスから選べます。
基礎クラス
入門〜初級。バレエ経験3年未満の方や、小学校低学年程度の参加者を目安としたクラスです。バーレッスンを中心に、基礎の動きをじっくり練習します。
60分／2,000円国内留学クラス
中級〜上級。バレエ経験3年以上が目安です。海外の国立バレエ団に関わる講師のレッスンを受講し、センターレッスンまでしっかり動きます。
80分／3,500円Workshop Schedule
開催時間
公演日によって、ワークショップの開始時間が異なります。
公演前に開催します。公演は15:30開場、16:00開演です。
公演終了後に開催します。公演は17:00終演予定です。
Visuals
公演ビジュアル
Performance Information
公演概要
PASONA Awaji World Ballet《鶴の恩返し》が、この春、淡路島で再び幕を開けます。
The Crane Returns a Favor
静かな物語が、
心の奥へ届く。
針山愛美による振付・構成・演出のもと、国際色豊かなダンサーたちが、日本の昔話を身体と音楽で舞台化します。
- 日程
- 2026年3月28日（土）・4月4日（土）
- 時間
- 15:30開場／16:00開演／17:00終演予定
- 上演時間
- 約60分
- 会場
- 旧アソンブレホール
〒656-2401 兵庫県淡路市岩屋2942-17 - アクセス
- 淡路ICから車で約5分
高速バス「岩屋中学校前」下車、徒歩約5分
Choreography / Composition / Direction
針山 愛美Emi Hariyama
振付・構成・演出を担当。日本の昔話「鶴の恩返し」を、いのちへの感謝と平和への願いを込めた長編バレエ作品として描きます。
Cast & Music
物語を舞台に立ち上げる、
ダンサーと音楽。
出演者は記事掲載時点の情報です。最新の出演状況は主催者の案内をご確認ください。
ダンサー
- 倉智 太朗
- ネリア・イワノワ
- スヴェトラーナ・シュリヒテル
- マリア・ヴォロコビナ
- ソフィア・シェイコ
- セルゲイ・ロモヴィツキ―
- コンスタンティン・ツァプリカ
- タラス・コヴジュン
- アナスタシア・レフクット
- オレクシー・ゴギッゼ
- ソフィア・ヴァシレンコ
- 横田 爽磨
- 山本 春姫
- ほか
音楽監修
- 大森 愛弓
Tickets
チケット料金
自由席券はteketの公演ページから確認できます。
一般
約60分の長編和物バレエを、旧アソンブレホールで鑑賞します。
4,000円小・中・高校生
子どもや若い世代が舞台芸術に触れやすい学生料金です。
2,500円未就学児
記事・チラシでは無料と案内されています。入場可能年齢をご確認ください。
無料記事では未就学児無料と案内されていますが、チケット販売ページには「3歳以下入場不可」と記載されています。来場前に最新条件をご確認ください。
お問い合わせ
Contact
PASONA Awaji World Ballet 事務局
- 会場
- 旧アソンブレホール
- 住所
- 〒656-2401
兵庫県淡路市岩屋2942-17 - 受付
- 10:00〜18:00／木曜定休
The Curtain Rises Again
感謝と平和への願いを、
淡路島から舞台へ。
身体と音楽が紡ぐ、一期と一会、そして鶴の物語。静かな余韻が残る舞台を、劇場でご覧ください。
