第二章|1996年
ヴェルサーチと『Ballet for Life』
モーリス・ベジャールの振付、音楽、衣装が一体となった舞台。
1996年、ローザンヌ。舞台を通して生まれた、命と記憶についての物語をたどります。
ファッションは、誰かの身体を飾るだけのものだろうか。
ある舞台では、いなくなった人の記憶を未来へ運んでいました。

クイーンの音楽でバレエを踊る。その舞台衣装を、ジャンニ・ヴェルサーチが手がける。
いま聞いても、なんとも贅沢な組み合わせです。ロックバンドの歌声、18世紀のモーツァルト、20世紀の振付家とファッションデザイナー。それぞれが別の場所で積み重ねてきた時間が、1996年のローザンヌで一つの舞台になりました。
ただ、この作品の出発点にあるのは、華やかな共演の話だけではありません。もう舞台に立つことのできない二人への思いと、それでも踊り続ける人たちの現在がありました。
- 1984年ベジャールとヴェルサーチが舞台で協働
- 1991–92年マーキュリーとドンの死
- 1996年ローザンヌで本作初演
- 1997年パリで特別公演
- 2024年日本で再演
- 2027年予定パリで再演予定
濃い点:今回の中心となる年代(点の間隔は模式的です)
1996年12月15日、ローザンヌで生まれた作品。
《Ballet for Life》が初演されたのは、1996年12月15日。スイス、ローザンヌのサル・メトロポールでした。ベジャール・バレエ・ローザンヌの公式記録には、振付モーリス・ベジャール、音楽クイーンとヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト、衣装ジャンニ・ヴェルサーチと記されています。[1] [5]
舞台の正式なフランス語題名は《Le Presbytère n’a rien perdu de son charme, ni le jardin de son éclat》。日本語にすると「司祭館はその魅力を何ひとつ失わず、庭もまたその輝きを失っていない」といった意味になります。とても長く、不思議な響きです。広く知られる《Ballet for Life》という呼び名のほうが、作品の思いをすっと伝えてくれる気もします。
スイス・ローザンヌ/サル・メトロポール
照明デザイン:クレマン・カイロル、映像編集:ジェルメーヌ・コーエン
初演の主な出演者には、ジル・ロマン、グレゴール・メッツガー、クリスティーヌ・ブラン、コーエン・オンジア、小林十市の名前が残ります。こうして個々のダンサーの名前が記録されていることも、この舞台が決して「三人の巨匠だけの作品」ではなかったことを教えてくれます。[1]
この舞台が思いを寄せた、ふたりの人。
作品の背景には、二人の表現者の死があります。一人はクイーンのボーカリスト、フレディ・マーキュリー。もう一人は、ベジャールの舞台で踊り続けたアルゼンチン出身のダンサー、ジョルジュ・ドンです。
マーキュリーは1991年、ドンは1992年に、それぞれ45歳で亡くなりました。ベジャール・バレエ・ローザンヌは、二人がエイズによって亡くなったことを、この作品が生まれた背景として明記しています。[2] [3] [13]
二人は音楽家とダンサーであり、同じ舞台に立ったわけでも、同じ表現をしていたわけでもありません。それでも、人の身体と声を通して、多くの人に何かを残したという点では、どこかつながるものがあります。
当時は、HIV/エイズが多くの命を奪い、病気に対する恐れや偏見も社会に広がっていた時代です。ベジャールがこの作品で向き合ったのは、病気を説明することではなく、失われた命を前にして、なお生きる人々の身体が何を語れるかという問いだったように思います。
ベジャールは、なぜクイーンとモーツァルトを並べたのか。
ベジャールは公式の作品紹介のなかで、クイーンの音楽に、創造性、激しさ、ユーモア、愛を感じていたことを語っています。ロックに身を任せたかと思えば、モーツァルトの旋律が流れる。この大きな振幅が《Ballet for Life》の独特な時間をつくりました。[1]
たとえば使われる音楽には、クイーンの《I Was Born to Love You》《Bohemian Rhapsody》《The Show Must Go On》があり、モーツァルトからは《ピアノ協奏曲第21番》や《フリーメイソンのための葬送音楽》などが選ばれています。[1] [3]
何世紀も隔たった音楽でも、人が喜び、愛し、別れを経験すること自体に大きな隔たりはないのかもしれません。ある音楽は勢いよく身体を前へ押し出し、別の音楽は立ち止まらせる。舞踊は、その二つの時間を一つの身体で受け止めます。
ロックとクラシックが競い合うのではなく、どちらも、いまここにいる人間のために鳴っている。
ベジャールとヴェルサーチは、初めて出会ったわけではない。
この二人の協働は、1996年に突然始まったものではありません。ヴェルサーチがベジャールの舞台衣装に関わり始めたのは1984年。その後、《Dionysos》《Malraux》《Chéreau–Mishima–Perón》《Pyramide》など、さまざまな舞台で仕事を重ねてきました。[2]
12年という時間は、互いの仕事を知るには十分に長いものです。舞台衣装は、デザイン画の中で美しく見えていれば完成するわけではありません。踊り手が動き、照明が当たり、音楽が鳴る。そのすべてをくぐり抜けて、初めて客席から見える姿になります。
ファッションの世界を生きたヴェルサーチと、踊る身体を見続けたベジャール。異なる専門性を持つ二人のあいだに、長い協働の時間があったからこそ、1996年の仕事も生まれたのでしょう。
ヴェルサーチは、この舞台の身体に何を着せたのか。
華やかなプリントや大胆な装飾を思い浮かべる人にとって、《Ballet for Life》の衣装は、少し意外かもしれません。公式映像には、白と黒を中心にした衣装、身体の輪郭が見えるシンプルな装い、そして場面を変える色や形が現れます。
クイーンのロジャー・テイラーは、バンドが舞台では黒か白を着る習慣を持っていて、ヴェルサーチの衣装にもその感覚が生かされていたと振り返っています。衣装はブランドの個性を押し出すだけでなく、音楽の世界に寄り添うものでもあったのです。[4]
日常や街の中で、身に着ける人の個性や、その時代の美意識を表現する。
身体の動きだけでなく、照明、ほかのダンサー、音楽、遠くの客席との関係の中で表情を変える。
もちろん、ファッションの服と舞台衣装を完全に分けることはできません。どちらも人の身体に着せるものだからです。むしろ、同じ「服」が置かれる場所を変えることで、その役割がいくつにも広がる。そのことに目を向けると、この協働が少し身近に感じられます。
白い衣装は、何も語らないのだろうか。
《Ballet for Life》の映像を見ると、白い衣装が多くの身体をひとつの集団として見せる場面があります。ひとりのダンサーに目を留めると、その表情や動きが浮かび上がる。一歩引いて見ると、集団のリズムや、身体同士の距離が見えてくる。
日常の中でも、白い服や白い空間は、私たちにさまざまな意味を思い起こさせます。神聖なもの、清潔なもの、そして、生と死。同じ白を見ていても、そこに重ねる思いや記憶は、人によって違うのかもしれません。
白い服というのは、何も主張しないようでいて、実はとても多くのものを映すのかもしれません。腕の角度、背中の伸び、隣の人との間隔。そして、光によって変わる身体の輪郭や、それを見つめる私たち自身の気持ちも。
ヴェルサーチが衣装をシンプルにしたからこそ、観客が身体に目を向けやすくなり、また、そこにそれぞれが意味を見出す余白があるようにも思います。
そこには、演出上の理由だけでなく、失われた命への祈りや、これからを生きる人への願いも込められているのかもしれません。
ベジャールという振付家は、何を舞台に持ち込んだ人だったのか。
モーリス・ベジャール(Maurice Béjart、1927–2007)は、20世紀のバレエのあり方を大きく広げた振付家です。フランス宮廷、そしてロシア帝国時代が持つ、壮大なバレエ作品の歴史や伝統を受け継ぎながら、現代の音楽、宗教や神話、社会的な問いを舞台の中に取り込んできました。
バレエを知る人なら、その代表的な作品としてラヴェルの《ボレロ》を思い浮かべるかもしれません。《Ballet for Life》では、クイーンという同時代のポピュラー音楽を通して、バレエに馴染みのない人の感覚にも作品が届いていきます。
振付家一人の思想だけで、作品は完成しません。踊り手がいて、衣装をつくる人がいて、音を届ける人や照明をつくる人がいて、そして観客がいます。ベジャールの仕事を見ていると、バレエという文化が、劇場の中だけで閉じないことを感じます。
1997年のパリで、音楽とバレエは同じ舞台に立った。
1996年のローザンヌ初演から約1か月後、1997年1月17日、パリのシャイヨー国立劇場で特別な上演がありました。その舞台には、ブライアン・メイ、ロジャー・テイラー、ジョン・ディーコン、そしてエルトン・ジョンが登場しました。[2] [4] [11]
振付と録音された音楽の出会いから始まった物語が、今度は演奏する人たち自身を舞台に迎える。ロックとバレエの関係が、この一夜だけ別の形を取ったわけです。
クイーンの公式記録では、この公演での演奏はジョン・ディーコンにとって、公の場での最後の演奏になったと説明されています。後に振り返ると、それもまた、歴史に刻まれる瞬間だったのでしょう。[4]
ヴェルサーチにとっても、晩年の大切な舞台だった。
ジャンニ・ヴェルサーチは1946年生まれ。1980年代から1990年代にかけて、ファッションを通して、服と身体、装飾と美術の関係を大きく広げたデザイナーです。メトロポリタン美術館は、オペラや舞踊の衣装制作も彼の創作を理解するうえで欠かせない仕事として扱っています。[10]
1996年の《Ballet for Life》から、およそ7か月後の1997年7月15日、ヴェルサーチは亡くなりました。ベジャール・バレエ・ローザンヌも、この作品をヴェルサーチが手がけた晩年の舞台制作の一つとして紹介しています。[2]
初演の客席にいた人は、この作品が後にそのような意味を持つことを、知る由もなかったでしょう。未来に何が起きるかは、いつの時代にも分かりません。けれど、後から過去をたどる私たちは、舞台に残された服や写真に、新しい重みを見いだします。
日本でも、1998年から踊り継がれてきた。
《Ballet for Life》は日本でも知られる作品です。ベジャール・バレエ・ローザンヌの日本公演は1998年に本作を初めて紹介し、その後も再演を重ねてきました。2024年には、東京をはじめ日本各地で上演されています。[3] [15]
毎回同じダンサーが踊るわけではありません。舞台に立つ人が変わり、劇場も変わり、観客の年齢も経験も変わります。それでも同じ作品の名前で、何度も人が集まる。
そのたびに、1996年の音楽や衣装が、別の時代の身体を通して現れてきます。衣装は単に保管されるものではなく、着られ、動かされ、見つめられることで、その存在を更新していくのでしょう。
2027年、そして作品のその先へ。
ベジャール・バレエ・ローザンヌは、2027年3月10日から14日まで、パリのラ・セーヌ・ミュジカルで《Ballet for Life》を再演する予定を公式に案内しています。(2026年11月時点の発表であり、今後予定が変更される可能性はあります。)[8]
1996年に生まれた作品が、30年という時間を越えて、また別のダンサーと観客の前に現れる。それは懐かしいものを再現するというだけではないはずです。舞台に立つ人も、客席で見る人も、1996年とは違う世界を生きています。
100年後の人たちは、クイーンの音楽、ヴェルサーチの衣装、ベジャールの振付を、私たちがいま古典バレエを見つめるように受け止めるのでしょうか。あるいは、今とはまったく違った意味を見つけるのでしょうか。
古典は、最初から古典として生まれるのではありません。その時代に生きた人たちが、流行や技術、悲しみや喜びの中でつくり上げたものが、次の人へ渡り、さらにその次の人へ渡っていく。
舞台で使われた一着の服からも、そんな歴史の積み重なりを感じることができるのではないでしょうか。
その服を着て、誰が、何を踊っていたのだろう。
ヴェルサーチの衣装を思い浮かべるとき、私たちは色や形に目を奪われます。そして音楽を聴けば、フレディ・マーキュリーの声やモーツァルトの旋律が、別の記憶を呼び起こします。
でも、そのどちらも、舞台の上では一人ひとりのダンサーの身体によって結びついていました。
そして、それを目の前で目撃する私たちも、その作品を構成し、次の時代に届ける人間の一人です。
衣装は、その人がどんなふうに動きたいのかを広げるものでもあり、ときには、その人がどんな時間を生きていたのかを後の私たちへ教えてくれるものでもあるのでしょう。
失われた人の命を思いながら、いまを生きる人が踊る。
1996年に生まれた《Ballet for Life》は、30年を経た現在も、その時間を少しずつ積み重ねています。そして私たちがいま生きている時間も、いつか誰かが振り返る歴史になるのだと思います。
1996年から、2026年へ。
そして現在へ。ヴェルサーチの今を見てみる
《Ballet for Life》の舞台衣装を手がけたジャンニ・ヴェルサーチ。けれど、ヴェルサーチの物語は1996年で終わったわけではありません。1978年にイタリアで誕生したこのブランドは、ファッションにとどまらず、香りやインテリアなど、私たちの日常へも表現の場を広げてきました。[19]
現在のブランドが掲げているのは、自由な自己表現や、古典主義と新しさが共存する美意識です。ギリシャ・ローマを思わせる意匠、鮮やかな色、身体を強く意識させる服。その表現をたどってみると、1996年の舞台衣装と、いま街で目にするファッションが、別々の世界ではないことにも気づかされます。[19]
2026年11月時点で、ヴェルサーチ公式サイトのファッションショー一覧に掲載される最新コレクションは「Spring Summer 2026」です。2025年9月にミラノのアンブロジアーナ絵画館で発表され、歴史ある美術館の空間に現代の服が並びました。ショーの写真と映像は公式ページで見ることができます。[20]
ミラノで発表された2026年春夏コレクション。ブランド公式サイトの写真や映像から、今の服の姿をたどれます。
公式コレクションを見る1978年の創業から続く美意識、地中海文化との関係、ブランドの現在地を日本語で紹介しています。
公式ブランド紹介を見る2026年7月にはピーテル・ミュリエが新たにチーフ・クリエイティブ・オフィサーに就任しました。上でご紹介した「Spring Summer 2026」は、その就任前の2025年に発表されたショーであり、ミュリエによる新作として紹介しているわけではありません。ブランドもまた、異なる時代の作り手たちとともに形を変えていきます。[21]
舞台の一着をきっかけに、現代のショーをのぞいてみる。そうすると、服の歴史が博物館や劇場の中だけでなく、いま私たちが生きている時間にも続いていることを感じられるのではないでしょうか。現在の服やアクセサリーも、ヴェルサーチ公式サイトから見ることができます。
※紹介する「Spring Summer 2026」は2025年に発表されたコレクションです。2026年11月18日時点で公式サイトに掲載されているファッションショー情報を参照しています。公式写真・映像の転載許諾は確認していないため、本記事内への複製・埋め込みは行わず公式ページへご案内しています。
