森英恵とヌレエフ、 ハリウッドに生まれ変わった『シンデレラ』。

  • URLをコピーしました!

第二章|1986年・映画、衣装、バレエが出会う。

森英恵とヌレエフ、
ハリウッドに生まれ変わった『シンデレラ』。

パリ・オペラ座でルドルフ・ヌレエフが振付けた『シンデレラ』。
森英恵が衣装を担当し、1930年代のハリウッドを舞台にした古典童話の変身を支えました。

少女が向かったのは、宮殿ではなく映画の世界。
日本の映画衣装から始まった一人のデザイナーの仕事が、
パリのバレエの舞台で、もう一つの物語をつくりました。

パリ・オペラ座のガルニエ宮正面。1986年にヌレエフ版シンデレラが初演された劇場
1986年に『シンデレラ』が初演されたガルニエ宮。写真:TOLmusic(Thomas Oboe Lee)、2010年。Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0。

1980年代のパリ・オペラ座。伝説的なダンサー、ルドルフ・ヌレエフのもとに、後に世界のバレエ界を代表することになる若い才能が集まっていました。

シルヴィ・ギエム、ローラン・イレール、イザベル・ゲラン、マニュエル・ルグリ。今では歴史に名を残す彼らも、当時はそれぞれの未来へ向かって踊っていました。私たちが振り返って「黄金期」と呼びたくなる時間も、その瞬間を生きていた人々には、まだ何が起こるかわからない日々だったはずです。

そして1986年、その舞台に日本人デザイナーの森英恵が参加します。演目は、ヌレエフが1930年代のハリウッドへ移し替えた『シンデレラ』。映画プロデューサーが少女の才能を見つけ、王子様の代わりに銀幕のスターが現れる物語でした。[1]

森英恵は、パリのオートクチュールのデザイナーになる前、1950年代の日本映画で数多くの衣装を手がけています。映画とファッションと舞台は、森にとって初めからまったく別々の世界ではなかったのかもしれません。日本の映画衣装から世界のファッションへ、そして映画を夢見るバレエの舞台へ。その時間の重なりをたどってみましょう。[17]

バレエとファッションの文化史日本映画からパリの舞台へ。そして、次の時代へ。
  1. 1951年森英恵が洋装店を開く
  2. 1956年『狂った果実』の映画衣装
  3. 1977年パリ・オートクチュールへ
  4. 1983年ヌレエフ舞踊監督時代が始まる
  5. 1986年『シンデレラ』初演
  6. 2027年HANAE MORI新展開予定

2027年は2026年11月時点の発表に基づく予定です。

01

1980年代、伝説のヌレエフと、まだ伝説になる前のダンサーたち。

1980年代のパリ・オペラ座バレエ団。日本のバレエファンにとっても、この時代は特別な響きを持っているのではないでしょうか。

1983年、世界的な名声をすでに確立していたルドルフ・ヌレエフが、パリ・オペラ座バレエ団の舞踊監督に就任しました。古典作品を自らの解釈で再構成し、若いダンサーに高い技術と表現を求め、同時代の振付家も劇場へ招き入れます。1989年まで続いたその時代を、オペラ座自身も重要な転換期として記録しています。[15]

そこには、パトリック・デュポン、エリザベット・プラテル、シャルル・ジュド、モニク・ルディエール、クロード・ド・ヴュルピアンといった、すでに舞台で存在感を示していたダンサーたちがいました。

そして新しい世代。シルヴィ・ギエム、イザベル・ゲラン、ローラン・イレール、マニュエル・ルグリ、エリザベット・モーラン。彼らはヌレエフの在任中にエトワールに任命されたダンサーたちです。さらに、後に大きな存在となるマリ=クロード・ピエトラガラ、カデール・ベラルビらも、この時代のオペラ座に身を置いていました。[15]

もちろん、これらの名前が全員そろって1986年10月25日の『シンデレラ』初日に出演したという意味ではありません。世代も経歴も異なり、それぞれが別の道を歩んでいきます。しかし今、その名を並べるだけでも、当時の劇場にどれほど多彩な才能が集まっていたかが伝わってきます。

私たちは彼らを、後に世界のバレエを変えていった偉大な芸術家として知っています。けれども1986年の彼らは、歴史の中にいたのではなく、まさに自分たちの現在を踊っていたのです。

そのまっただ中で、衣装を担当していた一人の日本人が、森英恵でした。日本映画から始まった彼女の創作が、この時代のパリで、ヌレエフやダンサーたちの仕事と交差します。『シンデレラ』は、そうした出会いの記録でもあるのです。

1986年の二人を写した写真も、現存しています。

写真家コレット・マッソンによる、森英恵とヌレエフが同じフレームに収まった1986年10月の記録が、Roger-Viollet/Grangerのアーカイブに残されています。ここでは写真を転載せず、権利管理元の原版資料をご案内します。[19]

02

1986年10月25日、ガルニエ宮に現れた新しい『シンデレラ』。

パリのガルニエ宮。19世紀に建てられた華やかな劇場で、1986年10月25日、ヌレエフ振付の『シンデレラ(Cendrillon)』が一般公開初演を迎えました。音楽はセルゲイ・プロコフィエフ。舞台美術はペトリカ・イオネスコ、衣装は森英恵。バレエ団の歴史を記すパリ・オペラ座公式資料にも、それぞれの名前が並んでいます。[1]

この日のシンデレラ役はエリザベット・プラテル、映画スター役はローラン・イレール。ヌレエフ自身もプロデューサー役で出演しました。前日10月24日には別配役によるガラ公演があり、シルヴィ・ギエムがシンデレラ、シャルル・ジュドが映画スター、ミカエル・ドナールがプロデューサーを踊りました。初演の写真や配役を探すとき、どちらの日付なのかによって出演者が異なることにも、時代の記録の面白さがあります。[4]

初演1986年10月25日

パリ・オペラ座/ガルニエ宮

振付ルドルフ・ヌレエフ

Rudolf Nureyev

衣装森英恵

Hanae Mori

舞台美術ペトリカ・イオネスコ

Petrika Ionesco

音楽セルゲイ・プロコフィエフ

Sergei Prokofiev

演出の舞台1930年代のハリウッド

映画撮影所とスターたちの世界

03

王子様は、ハリウッドの映画スターになった。

もともとの『シンデレラ』は、シャルル・ペローの童話として知られる物語です。貧しい暮らしの少女が魔法の助けで舞踏会へ行き、王子に出会う。しかしヌレエフは、その筋立てをそのまま舞台に移すことを選びませんでした。

少女が憧れるのは映画の世界。彼女の才能を見つけるのは映画プロデューサーです。舞踏会は映画の華やかな世界へと置き換わり、王子は人気俳優として現れます。シンデレラが夢見る未来も、結婚という結末だけではなく、ひとりの女性が才能によってスクリーンのスターになることへと広がっていきました。[2][5]

ヌレエフ財団の作品解説には、チャーリー・チャップリンにちなんだ場面や、フレッド・アステアを思わせる衣装掛けとの踊りが登場します。イオネスコの舞台美術には大きな時計の内部機構が取り込まれ、物語は、夢と映画と時間が交差する世界になりました。[2]

私たちは『シンデレラ』を「古典」と呼びます。けれども物語の舞台を変えるだけで、同じ音楽、同じ登場人物が、まるで違った時代の人間に見えてくる。それは、古典の物語が過去に閉じ込められていないことを、教えてくれるようにも思えます。

魔法は、ガラスの靴だけで起こるのだろうか。
誰かの才能を見つけることも、また、変身の始まりなのかもしれません。

04

ヌレエフ自身も、舞台で「変身」を演じていた。

ところで、この『シンデレラ』には、もう一つ面白い配役があります。ヌレエフ自身が、映画プロデューサー「ディアギレフ=ピグマリオン」を演じていたことです。[2][4]

この名前には、バレエ・リュスを率いたセルゲイ・ディアギレフと、他者の可能性を引き出すピグマリオンの物語が重ねられています。少女を新しい世界へ導く人物として、ヌレエフは自分の役をつくりました。[2]

1973年、ロンドンの楽屋で撮影されたルドルフ・ヌレエフの肖像。撮影 Allan Warren
ルドルフ・ヌレエフ、1973年、ロンドンの楽屋。撮影:Allan Warren。Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0。[20]

ヌレエフは1983年から1989年まで、パリ・オペラ座バレエ団の舞踊監督を務めました。その間、古典作品の継承に力を注ぎながら、振付の再構成や新作の創作にも取り組みます。『シンデレラ』は、古典バレエの語り方そのものを変えてみせた作品の一つでした。[5]

子ども時代に憧れた大きな世界へ飛び込むこと。誰かに才能を見つけてもらうこと。そして、自分も誰かの未来を開くこと。劇場で少女の変身を演じたヌレエフの人生を重ねると、この作品は単なる華やかなハリウッドの夢物語とは、また違う表情を見せ始めます。

05

森英恵は、映画衣装をつくる人でもあった。

ここで、衣装を担当した森英恵の歩みを振り返ってみましょう。

森は1951年、東京・新宿に洋装店「ひよしや」を開きます。その後、1950年代の日本映画で衣装制作に携わるようになりました。1956年の『太陽の季節』『狂った果実』では、スクリーンに映る若者たちの姿と服の関係を考える重要な仕事を残しています。[17]映画は当時、スターの着こなしや新しいファッションを広く届ける重要な場所でもありました。森英恵の公式ヒストリーには、日活をはじめ複数の映画会社で数多くの衣装を手がけたことが記されています。[3][13]

映画の衣装には、日常着とは異なる役割があります。登場人物の仕事、気持ち、暮らす時代。スクリーンに映るわずかな時間のなかで、服はその人がどんな人物なのかを伝えます。どれほど美しい服でも、その人の役柄から離れてしまえば、映画の中では別の意味を持ってしまうでしょう。

やがて森は、1965年にニューヨークでコレクションを発表し、1977年にはパリのオートクチュールの世界へ。日本の布地や色彩を生かした仕事を通じて、国境を越えて活動を広げていきます。1985年にはミラノ・スカラ座のオペラ『蝶々夫人』の衣装を担当しました。翌1986年、パリ・オペラ座の『シンデレラ』へ。その道筋をたどると、森英恵にとって映画、ファッション、舞台が、互いに完全に切り離された仕事ではなかったように見えます。[3]

映画の登場人物を装うこと。日常に着られる服を考えること。特別な日のドレスをつくること。そして、踊る人の身体に衣装を与えること。 それぞれの仕事は違っていても、「服を着る人が、何を表現するのか」という問いでつながっているのかもしれません。

森英恵のデザインは、特別な舞台やオートクチュールのドレスだけにとどまりません。航空会社の制服のように、仕事をする人が日々身につける服にも広がっていました。衣装を通して人の役割や姿を考えるという視点は、映画と私たちの暮らしをつなぐ入口にもなります。

森英恵がデザインした日本航空の客室乗務員の制服を紹介する写真
森英恵デザインの日本航空客室乗務員制服。写真撮影:Moto “Club4AG” Miwa(2015年)。Wikimedia Commons / CC BY 2.0。写真のライセンスと、被写体であるデザイン等の権利は別途考慮が必要です。[21]
06

森英恵の衣装を、舞台の映像で見てみる。

では、森英恵の衣装は、舞台ではどのように見えるのでしょう。

パリ・オペラ座が2018年の再演に際して公開した公式予告編「Cinderella – Trailer」をご紹介します。きらびやかな装いが舞台の空間と呼応しながら、ダンサーの姿を大きく印象づけます。衣装だけを切り取って見るのではなく、音楽が流れ、踊り手が移動し、人々が出会う場面として味わってみてください。[7][22]

パリ・オペラ座公式予告編「Cinderella – Trailer」。2018年の再演を紹介する映像で、1986年初演当時の記録映像ではありません。YouTubeで見る。

同じ振付作品でも、1986年の初演と2018年の再演では、踊る人も、客席にいる人も変わっています。それでも森の衣装デザインは、上演を通して新しい身体と出会います。劇場の舞台衣装は、一度だけ着られて終わるとは限りません。上演のたびにダンサーに着られることで、作品の時間をつないでいくのです。

07

オートクチュールのドレスと、踊るための衣装。

森英恵は、ドレスの美しさだけでなく、着る人の姿を考えてきたデザイナーでした。ブランド公式の歴史には、着心地のよさや、身につけた人が美しく歩けることを大切にしてきた姿勢も紹介されています。[3]

一方、バレエの衣装には別の難しさがあります。脚を上げる、回る、跳ぶ、相手と組む。客席から見える美しいシルエットだけではなく、踊り手が動くことによって変わる布の形や、身体と服が接する感覚にも目を向ける必要があります。

もちろん、《シンデレラ》の具体的な衣装制作で、森がどの素材をどう改良したのか、すべてが明らかになっているわけではありません。ただ、完成した舞台を見れば、ひとつの衣装が振付、舞台美術、照明、踊り手の身体とともに、作品の印象をつくり出していることは伝わってきます。

たとえば同じドレスを、マネキンが着ているときと、ダンサーが音楽の中で身につけるときでは、見え方が違います。生地が揺れ、輪郭が変わり、衣装は静止した形ではなくなる。衣装が作品になるのは、誰かがそれを着て、動き始めたときなのかもしれません。

写真を見ること、映像を見ること、そして実際に身体を動かしてみること。そのそれぞれで知ることのできるものは違います。視覚的な美しさだけではわからない体験が、踊り手の側にもあるのでしょう。

08

舞台衣装は、一度の公演で歴史を終えない。

森英恵が衣装を手がけた《シンデレラ》は、1986年の初演だけにとどまりませんでした。再演が重ねられ、日本でも2010年にパリ・オペラ座バレエ団の来日公演として上演されています。さらに2018年にはパリ・オペラ座で再演され、公式映像や記録が残りました。[7][8]

公演が終わると、観客の目の前から舞台は消えます。それでも衣装や美術、振付の記録が残り、次の出演者へ伝えられていく。舞台作品が持つ時間は、上演している数時間よりもずっと長いのかもしれません。

ヌレエフ財団がコレクションの保存・公開先として選んだフランス国立舞台衣装センター(CNCS)。そのCNCSが公開する「ヌレエフ・コレクション」には、シルヴィ・ギエムが『シンデレラ』第2幕で着用した、森英恵デザインの衣装が紹介されています。1986年にパリ・オペラ座の舞台で着られた衣装を、今は私たちも資料として見ることができるのです。[16]

公開されている記録には、素材としてモスリン、絹、スパンコール、羽根、資料番号として「D-ONP-86CE001」が記されています。資料の所蔵表記は「CNCS/パリ・オペラ座」。一着の衣装から、作品をつくった人、舞台で踊った人、そしてその記録を守り伝える人々の仕事まで見えてきます。[16]舞台の衣装は、踊るための服であると同時に、後の時代に作品を伝える手がかりにもなります。

私たちは映像で動きを知り、美術館で衣装の姿を見て、公演記録から誰が踊ったのかをたどることができます。そうして少しずつ、舞台の記憶に近づいていくのです。

09

日本の映画から、ハリウッドの夢へ。

森英恵の歩みを1986年までたどってくると、ひとつの不思議な円を描いているようにも感じられます。

1950年代、森は日本映画の衣装を通じて、スクリーンに映る人物を装いました。その仕事はやがてニューヨークへ、パリへと広がっていきます。そして1986年、今度は1930年代のハリウッドを夢見る少女を、パリのバレエの舞台で装うことになりました。

もちろん、これは森自身が「映画衣装の原点に戻る」と考えていたと断定するものではありません。けれども、後から歴史を眺める私たちには、別々に見えた仕事の間に、思いがけないつながりが見えてくることがあります。

映画、ファッション、バレエ。私たちはこれらを違う分野として語ります。でも、どれも人が身体を持ち、服を着て、誰かの視線の前に立つ文化でもあります。劇場の外にある暮らしと、劇場の中で踊る身体は、最初から完全に切り離されているわけではない。

今、私たちが見ている映画の衣装や、街で出会う服も、いつか別の作品の中に新しい意味で現れるのかもしれません。

10

衣装家の名前から、舞台の歴史を読む。

バレエの歴史を調べるとき、私たちは作品名や振付家の名前から調べ始めることが多いのではないでしょうか。『シンデレラ』と聞けば、プロコフィエフとヌレエフ。けれども、そこに森英恵という名前を加えるだけで、物語はファッションや日本映画の歴史ともつながります。

ペトリカ・イオネスコが考えた舞台空間。森英恵がつくった衣装。ヌレエフが考えた登場人物。そして、それらを実際に舞台で生きたダンサーたち。誰か一人の仕事だけで、上演は成立していません。

同じ作品でも、誰が衣装を担当したのかを知ることで、まったく別の入口から楽しめる。歴史というのは、そのような入口をいくつも持っているのだと思います。

そのドレスを着たのは、1986年だけではなかった。

一着の衣装が生まれるまでに、どれほど多くの人の仕事が重なっているのでしょう。デザイナーが形を考え、作り手がそれを仕立て、踊り手が身体を通して舞台に現し、観客がその姿を見つめます。

1986年、森英恵はパリ・オペラ座の『シンデレラ』に衣装を与えました。その作品が再演されるとき、同じデザインは新しい時代のダンサーと出会います。服そのものは変わらなくても、それを着る身体が変わることで、私たちには別の表情が見えてくるのかもしれません。

夢をかなえた少女の物語を、今の私たちはどう見るのでしょう。映画スターになるという結末に魅力を感じる人もいれば、誰かに選ばれる物語として距離を感じる人もいるかもしれません。古い作品を今見るということは、過去の時代と現在の自分の価値観が出会うことでもあります。

森英恵がつくった衣装と、ヌレエフが描いた夢。そして、その作品、その衣装を着たいと夢見るダンサーたち。誰がその時代に何を考え、どんな美しさを残したのか。答えを一つに決めるのではなく、まずはその存在と仕事に思いを馳せてみたいと思います。彼らが見ていた未来は、すでに私たちの過去になりました。そして、私たち自身の今日もまた、いつか誰かが振り返る歴史になっていきます。私たちは、何を着て夢を見るのだろう。

1986年から、2026年へ。

そして現在へ。森英恵の今を見てみる。

森英恵は2022年に亡くなりました。しかし、その仕事はブランドの歴史だけでなく、美術館に残る作品や、再演される舞台衣装を通して、今も見ることができます。

生誕100年となる2026年には、東京の国立新美術館で回顧展「生誕100年 森英恵 ヴァイタル・タイプ」が開催されました。映画衣装、海外での活動、オートクチュール、ほかの芸術家との協働までを通じて、森の多面的な仕事を振り返る企画でした。[9]

この展覧会の公式ページは、開催当時の資料として今も公開されています。また、島根県立石見美術館と国立新美術館による展覧会図録も刊行されました。劇場に残った衣装や映像とは別の場所から、森英恵の仕事をたどる入口です。[10]

そして、歴史は2026年の展覧会で終わるわけではありません。三陽商会は2026年4月14日、MNインターファッションとのライセンス契約に基づき、2027年秋冬シーズンからウィメンズブランド「HANAE MORI」の新しいトータルコレクションを展開する予定だと発表しました。クリエイティブディレクターには大槻聡士が起用されています。これは2026年11月18日時点での将来計画であり、すでに販売が始まったという意味ではありません。[18]

森英恵自身がつくった衣装と、後の時代に別の人々が受け継ぎ、つくっていく服。それらを一つのものとして扱うことはできません。それでも、一人の作り手の仕事が、次の時代の人たちの選択や創作に関わり続けていることは、私たちの現在と歴史をつないでいます。[14]

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!