宝石になったバレリーナ。ヴァン クリーフ&アーペル。

  • URLをコピーしました!

第二章|1940年代から

宝石になったバレリーナ。

ヴァン クリーフ&アーペルと
バレリーナ・クリップの歴史。

SPECIAL FEATURE振付家とデザイナーが、出会う。
戦後のクチュールは、街のファッションだけでなく、実際のバレエの舞台にも関わっていました。デザイナーと振付家の出会いから、作品がどのように生まれたのかをたどります。この記事では、戦時下の1941年から、戦後の出会いへ向かいます。

バレエの一瞬は、ジュエリーに残せるのでしょうか。
そして、宝石の美しさは、もう一度バレエへ戻っていくのでしょうか。

舞台で踊るバレリーナ。その一瞬の姿が、もし一つの宝石になったとしたら。

ヴァン クリーフ&アーペルには、1940年代から続く小さなダンサーのジュエリーがあります。華やかなチュチュ、伸びた腕、つま先まで。動かないはずの宝石が、ふと踊り始めそうに見えるのです。

なぜ、宝石商はバレエに心を動かされたのでしょう。さらに、その縁がやがて、バランシンの《ジュエルズ》という実際のバレエ作品にまでつながっていったことをご存じでしょうか。

バレエとファッションの文化史今回の記事の時系列
  1. 1920年代ルイとクロード、パリ・オペラ座へ
  2. 1941年最初期のバレリーナ・クリップ
  3. 1946年《白鳥の湖》のパウダーケース
  4. 1967年バランシン《ジュエルズ》初演
  5. 2024年新たなバレリーナ10作品

薄い点:関連する年代 / 濃い点:記事の中心となる出来事(点の間隔は模式的です)

01

バレリーナが、宝石になった。

『白鳥の湖』の舞台で、ダンサーの腕がふわりと上がる瞬間。回転でチュチュが広がる瞬間。舞台では、どんなに美しい姿勢も、次の動きへと移っていきます。

ところが1940年代のニューヨークで、その一瞬を、小さな宝飾品の中に留めようとした人々がいました。ヴァン クリーフ&アーペルのバレリーナ・クリップです。

「クリップ」とは、衣服や小物に留めるための留め具を持つジュエリーのこと。コートやドレスに飾られる小さなバレリーナは、身につける人とともに、街の中へ出かけていきました。[1][2]

一つの舞台を再現するのではなく、バレエで見た動きの美しさを、宝石という別の素材に移し替える。 その発想から、この歴史を眺めてみたいと思います。

02

始まりは、観客席にいた叔父と甥。

物語を少しさかのぼり、1920年代のパリへ。ヴァンドーム広場から歩いて行けるオペラ ガルニエには、バレエを愛したルイ・アーペルの姿がありました。

ルイは、甥のクロード・アーペルを伴って、しばしばパリ・オペラ座へ足を運んでいたとメゾンは伝えています。宝石商として舞台を調査していたというより、まずは一人の観客として踊りに心を動かされていたのです。[2][3]

以前の記事では、シャネルやコクトー、ニジンスカがバレエ・リュスの舞台に出会ったことを取り上げました。この物語で興味深いのは、出発点がファッションのアトリエではなく、客席から舞台を見つめる時間だったということです。

誰かが舞台で見た一瞬の美しさが、
やがて別の芸術を生むことがある。
03

1941年。小さなバレリーナが誕生した。

1930年代末から1940年にかけて、メゾンはニューヨークでの展開を進め、五番街にブティックを構えます。そして1941年、最初期のバレリーナと妖精のクリップが登場しました。[1]

これは第二次世界大戦中の出来事です。

メゾンの年表では、羽のある妖精を表した《リトル ウィング フェアリー》が希望の象徴として説明されています。一方、バレリーナ・クリップは、日頃から親しんでいたダンスへの愛情を、装飾品へと形にしたものとして紹介されています。[1][6]

1941年の実物を、公式資料で見る。

最初期の作品には、ルビーやエメラルドをあしらった色鮮やかなダンサーもあります。ジュエリーが誕生した年と、宝石の色、ポーズの違いに目を向けてみてください。

メゾン公式|1941年のダンサー クリップと展覧会の作品記録

04

チュチュは宝石で、踊りは金細工で。

小さな作品をじっくり見ると、バレエ衣装のどの部分がジュエリーに翻訳されているかが見えてきます。

顔にはダイヤモンド、身体にはゴールド、チュチュにはルビー、サファイア、エメラルド。硬い素材でありながら、ダンサーの動きにつれて布が揺れているように見せるところに、職人の工夫があります。もちろん、すべてのクリップが同じ宝石の組み合わせではありません。[3][6]

1943|素材が変える印象

コーラルのダンサー

イエローゴールドとコーラルを使った作品。宝石の色が変われば、同じ「踊る人」という題材でも、衣装の表情は大きく変わります。

公式の作品写真・解説を見る
1944|色彩の舞台

ルビーとサファイアのダンサー

赤と青の輝きが、チュチュの広がりに立体感を生みます。舞台での色彩設計と同じように、色の配置そのものが表現になります。

公式の作品写真・解説を見る
1947|戦後へつながる造形

ダンサー・クリップ

1947年の作品には、エメラルドやルビーなどを組み合わせたものも残っています。戦時下に生まれたモチーフが、戦後もつくられ続けたことが分かります。

公式の作品写真・解説を見る

これらはメゾンが公開する所蔵品の写真と説明に対応しています。実物の作品写真は各カードから確認できます。[3][5]

ここで大切なのは、宝石の値段ではなく、どの一瞬を選べば、動いていない人形が踊っているように見えるのかという観察です。バレエを踊る方なら、腕と脚の位置だけでなく、重心や身体の向きにも目が行くかもしれません。

05

動かないジュエリーが、なぜ踊って見えるのか。

バレリーナ・クリップには、少し不思議なところがあります。金属も宝石も、ダンサーのようには動きません。それなのに、見ているとスカートが広がる瞬間や、次のステップに移る直前の姿勢が想像できます。

メゾンは制作工程を、ワックスによる原型の彫刻、金属への鋳造、研磨、そして宝石のセッティングという流れで説明しています。宝石をただ並べるのではなく、身体のポーズと衣装を一つの小さな立体として作り上げているのです。[4]

01 姿勢をとらえる

腕・脚・頭の方向と、チュチュの広がりによって、踊りの途中を感じさせる。

02 素材を置き換える

柔らかな布を金細工へ、舞台の色彩を色石へと変えて表す。

03 光を動かす

見る角度や身につける人の動きによって、石の輝きが変化する。

ここで面白いのは、舞台の動きをそっくり写すことではありません。目の前にいるダンサーを観察し、いちばんその人らしく見える瞬間を選ぶ。その行為は、写真家がシャッターを切ることにも、振付家が動きの形を定めることにも、少し似ています。

金細工のチュチュから、布が膨らむ瞬間を想像する。そうした見方をすると、ジュエリーは単なる装身具ではなく、身体の表現を残す小さな彫刻にも見えてくるのではないでしょうか。

06

《白鳥の湖》は、パウダーケースにもなった。

バレリーナが姿を現したのは、クリップだけではありません。1946年、メゾンは《白鳥の湖》を題材にしたパウダーケースも制作しています。[3][6]

パウダーケースは、化粧用の粉を入れるための小さな携帯品。蓋の表面を一つの舞台のように使い、ダンサーの姿を宝石や金細工で表現していました。

ここには、以前の《青列車》の記事とは逆向きの面白さがあります。シャネルは日常のスポーツウェアをバレエの舞台へ持ち込みました。そしてヴァン クリーフ&アーペルは、バレエの舞台を、日々身につけたり手に取ったりする小物へ移し替えたのです。

1946年《Swan Lake powder case》

メゾンのヘリテージ ギャラリーには、《白鳥の湖》を題材にしたパウダーケースが掲載されています。

公式ギャラリーで作品写真を見る

07

1967年。今度は、宝石がバレエになった。

そして物語は、戦後のニューヨークへと続きます。

クロード・アーペルは、振付家ジョージ・バランシンと出会いました。バランシンは1924年にディアギレフのバレエ・リュスに加わり、振付家として《アポロ》(1928年)や《放蕩息子》(1929年)などを生み出した人物です。その後アメリカへ渡り、ニューヨーク・シティ・バレエを共同創設しました。宝石の美しさに触発されたバランシンは、1967年4月13日、三つの宝石をテーマにしたバレエ《ジュエルズ》を初演します。[16][7][8]

ここで流れがひっくり返ります。1941年にはバレエが宝石の姿になった。それから約四半世紀後、今度は宝石がバレエの主題になったのです。

エメラルド

フォーレの音楽。フランスのロマンティックな舞踊文化を思わせる章。

ルビー

ストラヴィンスキーの音楽。鋭いリズムと現代的な活気が際立つ章。

ダイヤモンド

チャイコフスキーの音楽。帝政ロシアのクラシック・バレエを想起させる章。

この作品は、筋書きで宝石の物語を語るのではなく、音楽、振付、衣装と舞台美術で、それぞれの宝石の印象を表現します。三つの幕は、フランス、アメリカ、ロシアの舞踊的な個性と結びつけられています。[8][9]

映像で見る《ジュエルズ》

三つの宝石を振付と衣装で表現した《ジュエルズ》。映像を見ながら、色彩や動きがどのような印象を生むのか、ぜひ見比べてみてください。YouTubeで動画を開く

バランシンとクロードの出会いは、この章のテーマ「振付家とデザイナーが、出会う。」をまさに体現する出来事と言えるでしょう。ただし、ここでのクロードは宝飾メゾンの一員として着想のきっかけとなった人物であり、《ジュエルズ》の舞台衣装をデザインしたという意味ではありません。

08

舞台のチュチュを作ったのは、宝石商ではなかった。

1967年《ジュエルズ》の舞台衣装を手がけたのは、衣装デザイナーのカリンスカ(Karinska)。舞台装置はピーター・ハーヴェイです。バランシン財団の作品記録に、その役割が明記されています。[8]

この区別を知ると、かえって一つの作品の面白さが深まります。クロード・アーペルが宝石の世界から新しい着想をもたらし、バランシンが振付として構想し、カリンスカが踊る身体にふさわしい衣装へと形を与えた。

もし本物の宝石をそのまま衣装に使ったら、重さや動きやすさの問題が生まれます。バランシンの公式サイトでも、カリンスカの衣装が本物の宝石の輝きに近づいたことを、振付家自身の回想とともに紹介しています。[9]

宝石と同じように輝いて見せることと、
宝石そのものを身につけて踊ることは、違う。

前の記事でシャネルのスポーツウェア風衣装を見たときと同じように、ここでも見るための美しさと、踊るための機能性が出会っています。どの素材を選び、どこに光を集め、どんな動きで衣装を見せるか。振付家とデザイナーの仕事は、そこで重なっていくのです。

09

一度の出会いが、長く続く文化を生んだ。

バレリーナ・クリップの誕生も、《ジュエルズ》の初演も、その時点で歴史の結末ではありませんでした。

2007年には、バレエの世界を讃えるハイジュエリー《バレエ プレシュー》が発表され、2024年には新たに10点のバレリーナ・クリップが加わりました。メゾンが公開する作品紹介では、クラシックの名作を想起させる造形が現在まで続いています。[4][10]

また2020年には、ダンスと振付の芸術を支援する取り組み《Dance Reflections by Van Cleef & Arpels》が始まりました。舞台から受けた感動を装飾品に変えるだけでなく、今度は創作や上演を支える側へと活動が広がっています。[10]

「企業がバレエを使ったデザインを発表した」という一回きりの出来事ではなく、観劇、創作、交流、文化支援が、何十年にもわたって続く。そこに、このメゾンとバレエの関係の特徴があるように思います。

10

宝石から、バレエの見方が変わる。

ジュエリーに詳しい人なら、石のカットや色彩、細かな細工に目を向けるでしょう。バレエを踊る人なら、腕の形や足の位置、動きの途中にある緊張感が気になるかもしれません。

同じ小さなバレリーナでも、どの分野から見るかによって、面白いと感じる場所が変わります。

そして《ジュエルズ》を観るなら、逆に想像してみてください。エメラルド、ルビー、ダイヤモンドという、動くことのない宝石を、振付家はなぜ身体の動きによって表そうとしたのでしょう。

宝石を見つめることから、舞台の動きへ。舞台での一瞬から、もう一度、手のひらに収まるジュエリーへ。

異なる芸術を行き来してみると、どちらにも新しく見えてくる部分がある。 そんな歴史の楽しみ方を、この記事から持ち帰っていただけたら嬉しいです。

目次

踊りの一瞬は、ずっと残る。

ルイ・アーペルが客席で眺めていたバレエは、やがて小さなジュエリーになりました。その宝石への関心は、時を経てバランシンの振付にも新しい発想をもたらします。

舞台の上では、同じポーズを永遠に保つことはできません。それでも、人が心を動かされた瞬間は、誰かの手で別の形に生まれ変わることがあります。

次にバレエを見るとき、ダンサーの動きの中から、もし一つだけ宝石として残せる瞬間があるとしたら、どの姿を選びますか。

そんな想像をしながら、バレエとジュエリーの両方を楽しんでみてくださいね。

日本で、宝石とダンスの歴史に出会うなら。

バレリーナ・クリップの実物は、いつでも見られるものではありません。歴史的な作品の多くはメゾンの所蔵コレクションなどで保管され、展覧会ごとに公開されます。日本でも過去にジュエリーや舞踊に関する展覧会・プログラムが行われています。

東京・白金台|過去の展覧会

東京都庭園美術館

2025年9月27日〜2026年1月18日に、ヴァン クリーフ&アーペルのアール・デコ期の作品をたどる展覧会を開催。バレリーナ・クリップの常設展示を意味するものではありません。

公式の展覧会記録を見る
東京・上野|過去の展覧会

国立科学博物館

2022年の特別展「宝石 地球がうみだすキセキ」では、ヴァン クリーフ&アーペルを含む宝飾品が展示されました。宝石と装飾技術を広い視点で学ぶ入口になる開催記録です。

特別展の公式記録を見る
京都・埼玉|過去の公演

Dance Reflections フェスティバル

2024年10月〜11月に、京都と埼玉で舞踊公演やワークショップが行われました。ジュエリーと直接同じものを展示する催しではなく、メゾンによるダンス支援の国内例です。

当時の公式プログラムを見る
公式オンライン|作品写真

ヘリテージ ギャラリー

1940年代のダンサー・クリップや《白鳥の湖》パウダーケースを、制作年・素材とともに見ることができます。展覧会に行けないときも、実物の写真から細部を読み解けます。

公式の所蔵品画像を見る

訪ねる前に。 2026年11月17日時点の調査では、1940年代のバレリーナ・クリップを日本国内で常時公開している施設は確認できませんでした。紹介した美術館の展示は過去の開催記録です。今後の展示予定はメゾン公式の展覧会案内および各施設の発表をご確認ください。

BEAUTY PROJECT|歴史から、現在へ

そして現在へ。ヴァン クリーフ&アーペルの今を見てみる

宝石の中でポーズをとる小さなバレリーナ。その姿を1940年代の作品で見てきましたが、ヴァン クリーフ&アーペルとダンスの関係は、昔のコレクションに閉じ込められたままではありません。 [17]

1906年にパリのヴァンドーム広場で始まったメゾンは、宝石、時計、美術工芸の仕事とともに、バレエを着想源とする表現を育ててきました。1941年から宝石のバレリーナが制作されてきたことも、公式のコレクション解説に記されています。 [17]

2026年には、12点の新しいバレリーナ・クリップが発表されました。2007年からの「Ballet Précieux(バレエ・プレシュー)」の世界を広げ、ロマンティック・バレエの名作を思わせる人物たちを、宝石の色と金細工で表現しています。小さなワックスの原型からかたちを起こし、磨き上げ、石を留める工程まで、メゾンはその制作過程も紹介しています。 [18]

さらに、2025年12月から2026年3月には、シンガポールでバレリーナを題材にした展覧会も開催されました。新しい作品をつくることと、過去の作品を大切に見せること。その両方が現在も続いているのです。 [19]

約80年前のクリップと2026年のクリップを並べて見ると、衣装の線や腕の位置、宝石が生み出す光のリズムはどう変わっているでしょう。動かない宝石に、動く人間の記憶を見てしまう。そんな不思議な楽しみ方は、今の作品にも残っているように感じます。

2026年11月18日時点で公開を確認できた情報です。コレクション・公式ページの内容は今後更新される場合があります。写真と映像は転載せず、公式ページへご案内しています。

参考資料・出典

  1. ヴァン クリーフ&アーペル|1940年代の年表 — 1940年のニューヨーク拠点、1941年の最初期のクリップ。
  2. ヴァン クリーフ&アーペル|メゾンとバレエ:創造のパ ド ドゥ — ルイとクロードの観劇、ダンサー作品、1967年への展開。
  3. ヴァン クリーフ&アーペル|踊る女性たち/ヘリテージ ギャラリー — 1943・1944・1946・1947年の所蔵作品と制作背景。
  4. ヴァン クリーフ&アーペル|女性モチーフ — ワックスモデルから鋳造・石留めに至る工程、2024年の新作。
  5. Van Cleef & Arpels Collection|Ballerina brooch, 1942 — 1942年作の素材、37×25mmの寸法。
  6. ヴァン クリーフ&アーペル|2025–26年「バレリーナ」展の記録 — 1940年代の技法、パウダーケース、1967年のファレルに関連するクリップ。
  7. ヴァン クリーフ&アーペル|1960年代の年表 — 1967年《ジュエルズ》とクロード・アーペル。
  8. The George Balanchine Foundation|Jewels (1967) — 1967年4月13日の初演、振付・音楽・衣装・舞台装置。
  9. Balanchine Trust|Jewels — 3部構成の作品、ジュエリーとの接点、各幕の表現。
  10. Van Cleef & Arpels|Dance Reflections — ダンスとの歴史的な関係、2020年以降の芸術支援。
  11. ヴァン クリーフ&アーペル|2025–26年 東京のアール・デコ展 — 東京都庭園美術館で開催された過去の展覧会。
  12. 国立科学博物館|2022年特別展「宝石」 — ヴァン クリーフ&アーペルを含む宝飾品を紹介した過去の展示。
  13. Dance Reflections|京都・埼玉フェスティバル(2024年) — 日本での舞踊芸術支援、過去の公演記録。
  14. ヴァン クリーフ&アーペル|エキシビション一覧 — 今後の所蔵品展示・企画展を探す窓口。
  15. Christie’s|Magnificent Jewels auction catalogue (2025) — Rubel FrèresとMaurice Duvaletに関する制作史の補助資料。
  16. The George Balanchine Foundation|Biography of George Balanchine — 1924年のバレエ・リュス参加、1928年《アポロ》、1929年《放蕩息子》、ニューヨーク・シティ・バレエの共同創設。
  17. Van Cleef & Arpels|Feminine figures — 1941年以降のバレリーナ表現、2026年の新作12点と制作過程。
  18. Van Cleef & Arpels 日本公式|「ヴァン クリーフ&アーペルが生んだバレリーナ」展 — 2025年12月〜2026年3月の展覧会情報。
  19. Van Cleef & Arpels|The Collection: History — 1906年の創業と歴史アーカイブ。

作品画像について

バレリーナ・クリップや《ジュエルズ》の舞台衣装は、記事内の公式作品紹介ページから写真と制作情報をご覧いただけます。

記事の制作・確認状況

本記事はBallet Japon BEAUTY PROJECTのために担当編集が生成AIを活用して制作した歴史解説、また考察です。2026年11月17日時点で確認できる美術館・舞踊団・宝飾メゾン等の公式公開資料を参照しています。歴史学・服飾史の専門研究者による監修および、編集責任者による原資料と本文の最終照合は未実施です。史実や画像の利用についてお気づきの点があれば、contact@ballet-japon.comまでお知らせください。

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次